2013, thank you and bye! 2014, you're welcome!

Hello, my dear! I feel sorry for my long absence! I'm in Moscow now, spending time with my family and friends, laying in a bed, studying and freezing (it's really cold here, so I miss Oxford because of the weather conditions). Merry Christmas to everyone who has already celebrated it. Here in Russia we celebrate it in January and in a completely different way. It's more of a religious event. So it's not that popular as the celebration of the New Year Eve. I'm going to spend it with my family and friends. Can't wait!

Finally, the New and (I hope) absolutely magic Year is coming!

First of all I want to say how grateful I'm for all things and moments that the universe and God gave to me, that I spend this year in love and happiness, that I met a lot of amazing people, saw different places and felt something new. I admit that many times I felt disappointed and sad during this year. Life threw stones at me to see how strong I am and if I can stand against adversity. And perhaps many times I've been unfair or offend someone, I apologize for that, but at the same time this year was awesome. I don't know whether I should list everything that happened to me in 2013, but I am confident that those who follow my updates on social networks already know everything. :) I'm just happy that life has given me plenty of chances to realize myself and show everyone who I am. You know, at the beginning of this year I had no idea that I will be studying in Oxford, meeting great people, discovering new frontiers. Fate has sent me unexpected gifts, once again proving that I am a lucky person. And I can't complain! As you've already noticed I've changed a lot. Once I thought that my life goes to the bottom, but in some inexplicable way everything has changed, and the problems were solved by themselves. And after that how can I stop believing in miracles?
Also I think that my illustrations became a little more specific with my own unique style. And I feel happy because of it. Unfortunately I have no time to draw, I hope you understand, but still I try to post my sketches on instagram. I know that I'm the laziest blogger ever! :) Sorry, guys, but it's all about lack of time.
I'm very happy that I started cooperation with many wonderful agencies. By the way, thanks for Christmas gifts! You make my life and work on the blog nicer. I hope that in the coming year I will collaborate with you again.
More over, I want to thank all people who supported me, everyone who believes in me and gives me hope! Thanks to my family, friends and my readers, without whom this blog simply wouldn't exist. I love you!
I wish you in the coming year lots of happiness, love, prosperity and peace, and of course a lot of smiles! Spend more time with your family, say that you love them, it can be no second chance to say it. Finally, enjoy every moment of this life and take care! I hope that next year will be even better than this and will bring each of us lots of incredible moments.

Доброго времени суток, дорогие! Извиняюсь за свое долгое отсутствие! Я наконец-то в Москве! Провожу время с семьей и друзьями, занимаюсь, валяюсь в кровати и мерзну (да-да, тут ужасно холодно, поэтому скучаю по Оксфорду из-за погодных условий). С Рождеством всех тех то уже праздновал этот праздник и тех, кому только предстоит отметить его.
Наконец-то к нам идет Новый и (я очень надеюсь!) волшебный Год!
Во-первых, я хочу сказать наколько я благодарна Богу и вселенной за все, что они послали мне в этом году, за все новые знакомства, людей, эмоции и события, чудеса и подарки. Признаюсь, много раз я чувствовала разочарование и печали в течении этого года. Жизнь бросала в меня камни, чтобы увидеть насколько я сильна и могу ли я выстоять против невзгод. И возможно много раз я бывала несправедлива или обижала кого-то, за что прошу прощение, но все же этот год был потрясающим. Я не знаю, стоит ли мне перечислять все, что произошло со мной в 2013 году, но я уверенна, что те, кто следят за моими обновлениями в социальных сетях, итак все знают. :) Я просто счастлива, что жизнь дала мне множество шансов реализовать себя и показать миру, кто я есть. Знаете, в начале этого года я даже и представить себе не могла, что я буду учиться в Оксфорде, познакомлюсь с замечательными людьми, открою для себя новые границы. Судьба посылала мне неожиданные подарки, еще раз доказывая этим, что я счастливый человек. Сколько раз я думала, что все идет ко дну, но каким-то необъяснимым образом все менялось, а проблемы решались сами собой. И как после этого не верить в чудеса?
Также я думаю, что многие заметили, что мои иллюстрации немного изменились, обретя свой уникальный стиль, над которым я долго работала. Я рада этому. К сожалению, у меня нету времени, чтобы рисовать. А еще и сканера нету! :( Знаю-знаю, я самый ленивый блоггер! Надеюсь, что вы понимаете меня! Это все из-за полного отсутствия времени.
Я безумно рада, что начала сотрудничество со многими замечательными агентствами, которым, кстати, спасибо за новогодние подарки и поздравления! Вы делаете мою жизнь и работу над блогом намного приятнее. Надеюсь, что и в грядущем году мы сможем с вами посотрудничать.
И в конце до концов, хочу сказать огромное спасибо всем тем, кто поддерживает меня, всем, кто верит в меня и дает мне надежду! Спасибо моей семье, друзьям и моим читателям, без которых этот блог просто-напросто не смог бы существовать. Я люблю вас!
Желаю вам в грядущем году исполнения всех самых заветных желаний, любви, процветания, множества улыбок и конечно же счастья! Проводите больше времени со своими родными, говорите, что любите их, ведь второго шанса, чтобы сказать это, может и не быть. Наконец, радуйтесь каждому мигу этой жизни и берегите себя! Надеюсь, что следующий год будет намного лучше чем этот и принесет каждому из нас не меньше потрясающих моментов.