Shake it off #myconfession

I started writing this post in July, the English version of this post was ready but I had no time to translate it into Russian. But here w...

I started writing this post in July, the English version of this post was ready but I had no time to translate it into Russian. But here we go. Finally I can show you my thoughts. To be honest it's difficult for me to talk about this, but I think it is important for you to know who I really am and what was happening to me when I was younger. Actually I never was a fan of Taylor Swift but her new song 'Shake it Off' made me think that when I was in school I could not do this - simply shake everything off. Of course now I'm more rational and do understand my worth. I try to be more honest with people because I think that honesty is the one thing that is really important. Well I was blamed many times for the things I do and the words I say, but 'haters gonna hate'. And we can't do anything about this. We should just move on. ;)
Today I wanna talk about our behavior. The problem of people's breeding became really actual nowadays. You know, I met a lot of girls and especially boys who don't know how to talk or act in a particular situation. That's so sad that our generation doesn't want to improve. Quite the opposite: it's cool to be rude and low-bred. And I don't really understand this trend. However when I try to be polite with people or talk to them just because I respect their desire to talk to me, they start saying some stupid things. But you know that I'm not this type of person who can stand a long-term stupidity and bestiality from those who were rude to me. I appreciate when people talk to me about my interests, not only when they need someone to listen to their problems. It's annoying when someone contacts you only when he or she needs to cry on your shoulder. Well, I'm kind but not that kind.
When I was 12 yo or even younger I had problems with my classmates. I think that it's important to mention this fact so you can understand why I'm so interested and worried about the topic of teenagers' behavior. Those who were supposed to support me bullied me instead of being my friends or at least respecting my space and me, and this continued till I left my previous school for external studies. Yeah I finished school one year  earlier. And I'm glad about this fact. I started this blog when I was 14, that moment I didn't have real friends and thought that it's great to have a small space where I can express myself. So I showed you my drawings, my poems and interests here. People from my school didn't even know that I have a blog. But when I got my first invitations to join MBFW (I was almost 15) and later on posted photos from this event I received a lot of messages with questions of different kinds. Some of my 'friends' asked me if my parents bought me these invitations or with whom should they talk to visit fashion weeks. I was laughing out loud. Those, who yesterday were saying that the drawings I created for the art classes were drawn by my mother and I couldn't draw like this in their opinion, today asked me to help them. Awkward...
Yeah, I know why I was bullied. I was kind of nerd who wore a big glasses and spent all the time with books. But well I was interested in books, and wasn't interested in my classmates' hobbies. People were jealous of my grades or drawings or poems, I don't know. It seemed they were jealous about everything. But however I helped my classmates many times trying to get their friendship by giving them to copy my homework or doing some work instead of them. Now I realize that I did this just because I was super naive and now I see that 'your' people will love you even if you're a big-glassed nerd who loves books. 
So please if you read this try to find the best in every person you meet even if this person looks awful in your opinion or has absolutely different interests. Maybe this person is amazing but you don't know this yet ;) 
I've changed a lot since that time but still I'm worried that someone else can be in my position and suffer from the classmates or from the society he or she lives in. So please, please, please be more tolerant and kind to those who surrounds you. You never know what is going on in their souls. 

 Я начала писать этот пост еще в июле, но все никак не могла перевести его на русский. Наконец-то могу поделиться с вами своими мыслями. Если честно, то мне немного сложно говорить об этом, но я хочу, чтобы вы знали какая я есть на самом деле, и что до сих пор гложит меня со времен средней школы. Я никогда не была фанаткой Тейлор Свифт, но ее новая песня 'Shake it Off' заставила меня задуматься и осознать, что когда я была в школе, то я не могла этого сделать - просто стряхнуть все проблемы, навалившиеся на меня. Конечно сейчас я более осознано подхожу к этому вопросу и знаю свою цену, стараясь быть более честной с людьми. Мне кажется, что честность - это то, что действительно важно в наше время. Что ж, меня много раз осуждали за то, что я делаю и за то, что я говорю, за ту самую "честность". Но как говорится, 'haters gonna hate'. и мы ничего не можем с этим поделать, кроме как двигаться вперед ;)
Сегодня я хочу поднять тему нашего воспитания и поведения в социуме. Проблема воспитания стала особенно актуальна в современном мире. Знаете, мне довелось встретить множество девушек, и в особенности парней, которые не знали как себя вести или что говорить в определенной ситуации (с парнями вообще дело обстоит плохо, когда разговор доходит до тактичности). Печально, что наше поколение не хочет усовершенствоваться, стать лучше. Наоборот - сейчас модно быть невоспитанным и грубым по отношению к окружающим. Если честно, то я все еще не понимаю этот тренд. Однако, когда я пытаюсь быть вежливой к людям, которые сами проявили инициативу к общению со мной, и уважаю их желание выговориться, они начинают говорить вещи, которые я считаю неуважительными и глупыми. Но я не тот тип людей, который сможет вынести всю эту лапшу, вешаемую на уши. Бестактность и грубость заставляют меня отвернуться от человека. Это очень достает , когда к тебе обращаются, чтобы поплакаться в жилетку, не интересуясь тем, что происходит у тебя. Что ж, я добра, но не на столько.
Когда мне было 12, или даже меньше, у меня были огромные проблемы в школе с одноклассниками. Я думаю, что важно упомянуть сей факт, чтобы вы поняли, почему эта тема так важна для меня. Межличносные отношения людей, и в особенности подростков, - то, что всегда будет меня тревожить, и то, что никогда не выйдет из "моды" жизни. Те, кто должны были поддерживать меня, только оскорбляли и унижали меня, вместо того, чтобы быть мне друзьями. Они даже не уважали моего личного пространства, что крайне подорвало мою самооценку в детстве. Это продолжалось до тех пор, пока я не ушла из школы в экстернат. Да, вы в курсе, что школу я закончила на год раньше, чему безумно рада. Я начала вести этот блог, когда мне было 14. Тогда друзей у меня не было, поэтому мне нужно было личное пространство, чтобы выразить свои мысли, показать вам свое творчество, вещи и места, которые я люблю. Люди из моей школы даже не подозревали о существовании данного блога. Когда мне пришло первое приглашение на Mercedes-Benz Fashion Week (тогда мне только должно было исполниться 15), а позже я опубликовала информацию об этом в своем блоге, ко мне начали приходить сообщения с вопросами, как попасть на это мероприятие, купили ли мне приглашения родители, и с кем по этому поводу говорить. Если честно, то все это привело меня к приступу смеха. Те, кто вчера говорили мне , что рисунки для уроков ИЗО, которые создала я, нарисованы моей мамой, и что я так рисовать не могу, сегодня просили моего совета и искали моей помощи. Упс, неловкий момент...
Да, я знаю, почему ко мне так относились. Я была эдаким ботаником, в больших очках, с книгами в руках. Что ж, я была заинтересована книгами, и не была заинтересована тем, чем увлекались мои одноклассники. Люди завидовали моим успехам в школе, моим рисункам, стихам, тому, чем я занимаюсь. Но я все равно помогала им, давая списывать свои домашние работы и делая за них некоторую работу. Мне казалось, что так я смогу добиться их дружбы. Сейчас я поняла, что "твои" люди будут с тобой несмотря ни на что и будут любить тебя даже маленьким очкастым ботаником, который предпочитает книги прочим развлечениям. 
Пожалуйста, если вы читаете это, постарайтесь находить в каждом человеке, которого вы встречаете на своем пути, только лучшее, даже если это человек, у которого другие интересы, или же тот, кто не кажется вам симпотичным. Может быть внутри этот человек прекрасен, но вы просто пока не знаете этого :) 
Я сильно изменилась с тех времен, но меня все еще волнуют те, кто может быть сейчас находится в той же ситуации, в какой я находилась несколько лет назад. Общество и окружающие нас люди могут, сами того не ведая, подрывать чью-либо самооценку, что пагубно скажется на последующей жизни "жертвы" подростковой (и не только подростковой) бестактности. Поэтому очень вас прошу быть более толерантными и добрыми по отношению к ближним. Вы ведь не знате, что может происходить у них в душе. 









Photos by Yulia Rubtsova

Trench Cerruti
Scarf Burberry
Bag Francesco Marconi 
Shirt MCM
Skirt Stradivarius
Shoes Special thanks to NEXT  and RSVP agency 

Make peace, no war ;) 

Lots of love,
your Anastasia 
[j[j

You Might Also Like

2 коммент.

  1. В этом ты очень права: нужно искать в людях лучшее. Правда, когда они начинают вытирать об тебя ноги, стоит прекращать с ними какие-либо отношения.
    SuSunny

    ReplyDelete
    Replies
    1. Полностью согласна. Некоторые люди неисправимы, поэтому просто стоит не опускаться до их уровня. :)

      Delete

Flickr Images