I realised that currently I'm obsessing over so many makeup products and brands, I have to share them with you! My absolute favourite is Urban Decay. This brand has cruelty-free products with such an amazing consistency and the variety of shades. Oh and lets talk about the packaging UD has! It's absolutely amazing and so pretty! Without further ado let's jump right into my list of favourites.

Сегодня утром, перебирая всю свою косметику, я поняла, что выделяю для себя несколько брендов, которые использую каждый день. И решила, что было бы здорово поделиться с вами своими любимыми продуктами. Пожалуй стоит начать с Urban Decay. Во-первых, этот бренд не тестирует свои продукты на животных, что уже огромный плюс! Во-вторых, качество косметики действительно потрясающее, да и соотношение цена-качество отличное. Покупая косметику UD, не возникает чувства, что ты переплачиваешь, ведь она действительно того стоит. Ну и для такого эстета как я очень важна упаковка, а у UD с этим все отлично. :) Без лишних слов, показываю и рассказываю - мои любимцы Urban Decay.


When it comes to my skincare routine and makeup I get super concerned about what I'm putting on my face. My skin is extra sensitive, so it breakouts quite quick when I use new products. Before Urban Decay Naked Foundation I tried many Foundations that completely ruined my skin. But recently I discovered that UD foundation is super light and doesn't clog your pores. It has unique formula which allows your skin breathe underneath the layer of foundation (if you don't use other skin products on the top of that, of course). To highlight and cover up the flaws my skin has i use Urban Decay Naked Concealer in the lightest shade. It's very thick so be careful while applying it, you need a tiny bit of a product for a full face coverage.

Когда дело касается ухода за кожей и косметики для лица, я перепроверяю продукты сотни раз, потому что у меня ужасно чувствительная кожа. Благо, у Urban Decay есть линейка Naked, которая подходит любому типу кожи и не воздействует на нее негативно, даже после первого применения. А случалось, что после первого применения другой косметики, у меня на лице появлялись высыпания. У тональной основы UD Naked Foundation невесомая консистенция, которая позволяет коже дышать, не закупоривает поры и отлично переносит воздействие солнечных лучей. В качестве консиллера я использую UD Naked Concealer в самом светлом оттенке, который очень пигментированный, поэтому нужно использовать минимальное количество продукта, чтобы скрыть недостатки всего лица.

My favourite palette from Urban Decay is definitely Naked 2 because it has all the shades that suit me. Oh and I really love to use UD Karma brushes to get a flawless smokey eyes look with the help of this palette. The whole palette is so amazing I use it everyday makeup. It's quite nude with the add of shimmer and matte finish. Special place in my makeup bag have all the UD eye pencils that literally stay on through the day, don't smudge and go perfectly with my Naked 2 palette. For the mascara I use Urban decay Waterproof Mascara. And it's lit! Omg I wore it during my cycling class and afterwards had shower in the gym, and it still was flawless after two hours of sweating and showering. Oh yes, and do not forget to try UD Brow Box. No words can describe how much I love it.

Любимой палеткой UD у меня все так же остается Naked 2. В ней собраны лучшие оттенки, которые идеально подходят мне. Я всегда наношу тени кистями UD Karma. Особенно круто использовать их для создания смоки образа. Особенное место в моей косметичке занимают карандаши для глаз от Urban Decay. Они держатся весь день, не размазываются и не теряют цвет. А в качестве туши для ресниц я все чаще стала использовать UD Waterproof Mascara. Она реально водостойкая! Проверено! Однажды я пошла тренироваться, забыв снять макияж. На ресничках как раз была эта тушь. Через два часа пота, а в последствии и душа, тушь осталась на ресницах, и продержалась на глазах до самого вечера, пока я не сняла ее специальной смывкой для макияжа. Так что это просто must have! Ну а брови я всегда крашу с помощью UD Brow Box. И тут даже описать сложно, какая она крутая. Просто обязательно попробуйте ее.




I was quite sceptic about lip glosses before I tried the one from UD. It's in pink! Omg! Pink! Yeah, this summer is about pink for me. And I'm so in love with the shades UD has. Mine is called Fail Bait. I will definitely do a makeup look using this one and show you guys how it looks on me. When it comes to lipstick I have two absolute favourites. UD Rouge Alevres lipsticks in shades Sheer Obsessed and Matte Stark Naked. They are also quite long-lasting and are perfect on my lips. By the way I linked all the products in the end of this article so you can all check them online.

Я абсолютно влюблена в блески и помады от UD. По качеству и стойкости они нравятся мне даже больше чем помады от таких гигантов как YSL и Chanel. Блеск для губ от UD - первый блеск, который я использую в ежедневном макияже. Блески всегда вызывали у меня смешанный чувства, но этот отлично держится, и нет отвратительного чувства, что у тебя липкие губы. Обязательно сделаю пост с макияжем, где покажу вам, как он выглядит на мне. А вот про помады  Urban Decay я готова говорить вечно! Матовая помады вообще держалась у меня почти весь день, несмотря на то, что я в тот день очень много ела и говорила. ;) Кстати, ссылки на все упомянутые мной продукты, вы можете найти чуть ниже под фото.




All the products mentioned in a post:

Urban Decay glide on double-ended eye pencil
Urban Decay Glide On eye pencil
Urban Decay Waterproof Mascara
Urban Decay Naked2 palette
Urban Decay Brow Box
Urban Decay Complete Coverage Concealer
Urban Decay Naked Skin Foundation
Urban Decay Revolution Lip Gloss
Urban Decay Revolution Lipstick
Urban Decay Matte Revolution 
Urban Decay Karma Multitasking Brush
Urban Decay Karma Shadow Brush


Hope you're all having a wonderful week!

Best,
your Anastasia 

xx